La violencia y la discriminación de género son síntomas estructurales de la realidad en la que mujeres y niñas de todo el mundo vivimos. Esta realidad, frecuentemente se traduce en conductas de carácter extremo, como por ejemplo en India; en este país la discriminación y la violencia comienzan incluso en el vientre y la cuna, a causa de los abortos selectivos y los feminicidios.

Teniendo en cuenta que el 25 de noviembre se celebra el Día Internacional contra la Violencia de Género, desde Calcuta Ondoan además de sensibilizar sobre la situación en la que viven las mujeres en India a través de la exposición “La situación de las mujeres en India y alternativas para el cambio”, queremos invitar a la población donostiarra en especial y a la gipuzkoana en general a grabar mensajes de voz a favor de la igualdad universal y en contra del lastre de la violencia de género. Para ello pondremos a disposición de toda persona que tenga interés, una grabadora de voz en la que se podrán grabar breves mensajes a favor de un mundo y una sociedad más justa, equitativa e igualitaria tanto en los países del Sur como en los del Norte.

La exposición y la grabadora estarán instaladas en la Casa de las mujeres de Donostia (c/ Okendo, 9) desde el 23 de noviembre hasta el 2 de diciembre de 10h-21h (menos los fines de semana).

Genero indarkeria eta diskriminazioa mundu osoko emakume eta neskak bizi duten errealitatearen sintoma estrukturalak dira. Errealitate hau, askotan muturreko izaera duten jarreren emaitza izaten da, adibidez Indian; herrialde honetan diskriminazioa eta indarkeria sabelean eta sehaskan hasten dira askotan, abortu selektiboa eta feminizidioa direla eta.

Kontutan izanik azaroak 25ean Genero Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna ospatzen dela, Calcuta Ondoan-etik Indiako emakumeek bizi duten egoeraren sentsibilizazioaz aparte, “Indiako emakumeen egoera eta aldaketarako aukerak” erakusketaren bitartez egingo dena, Donostiako hiritarrak bereziki eta gipuzkoarrak jeneralean berdintasun unibertsalaren eta generoko indarkeriaren aurkako ahotsezko mezuak grabatzera gonbidatu nahi ditugu. Horretarako, ahots grabagailu bat jarriko dugu edonoren esku. Hau dena Hegoaldeko eta Iparraldeko gizarteak zuzenagoak, ekitatiboak eta igualitarioak izan daitezen.

Erakusketa eta grabagailua Donostiako Emakumeen Etxean ipiniko dira (Okendo kalea, 9) azaroak 23tik abenduaren 2a arte, 10:00tatik 21:00ak arte (asteburuak izan ezik).

Mezuak mundu osoko herrialdeetako pertsonen mezuekin nahastuko dira martxoan zehar martxan jarriko den irrati kanpaina batean erabiltzeko. Kanpaina honen helburua, 2012ko Emakumeen Nazioarteko Egunarekin batera, mundu igualitario baten beharraren sentsibilizazioa izango da, non emakumeek eta gizonek askatasun eta aukera berak izango lituzketen. Helburu hau ezinezkoa da gizadiaren erdia diskriminatzen eta behartzen badugu.