Buscamos artistas solidarias y solidarios que diseñen las tarjetas que esta Navidad ofreceremos a particulares y empresas. Las tarjetas seleccionadas serán incluidas en un catálogo diseñado también por personas voluntarias.

El objetivo es obtener el máximo rendimiento de las tarjetas para poder contribuir de la mejor forma a diversos proyectos. Este año los beneficios de las tarjetas navideñas se destinarán dos proyectos sanitarios:

Prevención y tratamiento del VIH SIDA en Indore, (Madhya Pradesh). Se realizarán campañas de sensibilización y prevención contra la enfermedad en los barrios marginales de la ciudad de Indore donde la prevalencia del VIH SIDA es mayor. Además se cuenta con un centro donde se proporcionan tratamientos médicos y se realiza un seguimiento de la evolución de los pacientes, al tiempo que se les asesora a ellos y a sus familias.

Igualmente con los fondos recaudados se mantendrá el dispensario médico en Zora Dokan (Bengala Occidental), donde se atiende anualmente a más de 15.000 personas.

Dispensario médico en Zora Dokan (Bengala Occidental) Anbulatorio medikoa Zora Dokan-en (Mendebaldeko Bengala)

Las empresas que estén interesadas en recibir el catálogo pueden solicitarlo en info@calcutaondoan.org

Las propuestas pueden enviarse vía email a edurne@calcutaondoan.org o por correo a:

Calcuta Ondoan, ONGD
General Jáuregui, 16 bajo.
20.003 Donostia-San Sebastián

El trabajo original no debe ser mayor de un DIN a 4, y las técnicas empleadas a gusto del/a artista. El formato final de las tarjetas podrá ser de las siguientes medidas:
11 x 15 cms.
21 x 10 cms.
15 x15 cms.

Plazo de entrega: 1 de julio de 2011. Entre los originales recibidos se realizará una selección.

Para más información envía un correo a: edurne@calcutaondoan.org

Aurtengo Gabonetan enpresa eta banakakoei eskaintzen diegun Gabon txartelak diseinatuko dituzten artista solidarioak bilatzen ditugu. Hautatutako txartelak erakundeko boluntarioek diseinatzen duten katalogoan gehituko dira.

Helburua txarteletatik ahalik eta etekin gehien ateratzea da, lortutako irabazien bidez proiektu ezberdinak lagundu ahali izateko. Aurten, irabaziak bi proiektutara zuzenduko dira:

IHESAren prebentzioa eta tratamendua Indoren (Madhya Pradesh). Indoreko auzo marjinaletan gaixotasunaren aurkako sentsibilizazio eta prebentzio kanpainak egin. Auzo hauetan IHESAz gaixotutako populazio kopuru handiagoa dago. Bertan tratamendu medikoak eskaini eta gaixoen jarraipena egiten dituen zentro bat dugu. Gainera, gaixoak eta hauen familiak ere aholkatzen dira.

Jasotzen ditugun irabaziekin beste proiektu bat ere lagunduko dugu: Zora Dokanen (Mendebaldeko bengala) dugun anbulatorio medikoa. Bertan urtero 15.000 pertsona baino gehiago artatzen dira.

Campaña de prevención de VIH SIDA. IHESAren prebentzio kanpaina. Indore (Madhya Pradesh)

Gure katalogoa jaso nahi duten enpresek info@calcutaondoan.org helbide elektronikoaren bidez eskatu dezakete.

Diseinu berrien proposamenak edurne@calcutaondoan.org helbide elektronikora edo posta arruntaz hurrengo helbidera bidali daitezke:

Calcuta Ondoan, ONGD
Jauregi Jenerala 16, baxua.
20.003 Donostia-San Sebastián

Lana originala izan behar du eta ezin da DIN A4 baino handiagoa izan. Teknikei dagokienez, artistak nahi dituenak erabili ditzake. Neurriak izan daitezke:

11 x 15 zm
21 x 10 zm
15 x15 zm

Epea: 2011ko uztailaren 1a. Jasotzen diren lanen artean, hautaketa bat egingo da.

Informazio gehiago behar izanez gero posta elektroniko bat bidali edurne@calcutaondoan.org -era

Para más información: CALCUTA ONDOAN, O.N.G.D. General Jauregi, 16 bajo 20.003 Donostia Gipuzkoa Tfno: (34) 943-431849