CASTELLANO
Pequeñas voces, grandes cambios es un programa educativo en forma de talleres dinámicos de al menos 1:30h a desarrollar en espacios educativos formales e informales. El objetivo de este programa es hacer reflexionar a menores de más de 8 años en torno a los derechos y responsabilidades de la infancia y la situación de inequidad que padecen millones de niñas y mujeres alrededor del mundo y específicamente en la India. Los contenidos se trabajan desde la visión global de las relaciones Norte-Sur para aprender de forma solidaria sobre otras culturas y así valorarlas, identificarse con ellas, enriquecerse y fortalecer el compromiso por el cambio hacia un mundo más justo, solidario y equitativo.
Durante el año académico 2010-2011 estos talleres se han desarrollado en diferentes centros educativos formales e informales de Donostia y Zarautz, en los que después de participar en los talleres, se animó al alumnado a participar en el concurso de cuentos y dibujos del que puedes informarte más abajo. El concurso se desarrolló también en escuelas de India (Estado de Bengala Occidental)
Durante el año académico 2011-2012 los talleres se desarrollaran en centros de Donostia y Renteria y se volverá aponer en marcha el segundo concurso de dibujos y cuentos.
EUSKARA
Ahots txikiak, aldaketa handiak gutxienez ordu eta erdi bateko saio bat eskatzen duen eta hezkuntza zentro formal eta informaletan garatzekoa den hezkuntza programa bat da, tailer dinamiko moduan aurrera eramaten dena.
Programa honen helburua 8 urtetik gorako adingabeen hausnarketa eragitea da haurren eskubide eta arduren eta milioika neska eta emakumeek jasaten dituzten inekitate egoeren inguruan, Indiako egoeretan erdiratuz bereziki. Eduki guztiak Ipar-Hego ikuspuntu globala kontuan hartuz landu dira, adingabeek ikasketa solidarioaren bidez beste kulturen inguruan ikasteko, beste kulturak baloratzeko, hauekin identifikatu eta aberasteko eta azkenik berauen konpromisoa indartzeko mundu zuzenago, solidarioago eta ekitatiboago baten alde.
2010-2011 ikasturtean zehar tailerrak Donostia eta Zarautzeko zentro formal eta informaletan garatu dira. Bertako haurrak gainera ipuin eta marrazki lehiaketa batean parte hartzera gonbidatu ditugu. Honetaz beherago informatu ahal izango zara. Lehiaketa Indiako eskolatan ere garatu zen ( Mendebaldeko Bengala estatuan).
2011-2012 ikasturtean tailerrak Donostia eta Errenterian garatuko dira eta lehiaketa berriro ere martxan jarriko da.
Para más información:
CALCUTA ONDOAN, O.N.G.D. General Jauregi, 16 bajo 20.003 Donostia Gipuzkoa Tfno: (34) 943-431849

|