CALCUTA ONDOAN, O.N.G.D.
General Jauregi, 16 bajo
20.003 Donostia (Gipuzkoa)
Tfno: (34) 943-431849

Declarada de Utilidad pública
Decreto 36/2009
del 17 de febrero de 2009

Más información...
loading…
loading…
Reportaje sobre el proyecto Ashabari de Calcuta Ondoan, emitido por
INFORME SEMANAL de TVE el 28 de agosto de 2007

 Usuario  
Traductor Google 
 
Blog
 
Facebook
HAZTE SOCIO PARA QUE SEAN POSIBLES NUESTRAS ACTIVIDADES.     ¡¡¡ COLABORA !!!     (PINCHA AQUI PARA MÁS INFORMACIÓN)
  INICIO 
  Quiénes 
  somos 
  Nor gara
 
Proyectos en India 
  Proyectos: 
  Descripción
 
Sensibilización y
Educación para el Desarrollo
 
  Programas 
  de Educación 
  y Formación
 
Ahots txikiak, aldaketa handiak
Pequeñas voces, grandes cambios 
 
Concurso de Cuentos y Dibujos  
Lehiaketa Indian 
  Resultados del Concurso en India  
 
Lehiaketa Gipuzkoan 
  Resultados del Concurso en Gipuzkoa 
   
 
Jugamos a nuestros derechos  
Lo que nos Une  
El Bosque de los Sueños  
  Materiales 
  Educativos 
  y de 
  Formación
 
  Actividades  
  Centro 
  de Recursos
 
  Como 
  colaborar
 

¡¡¡ NOVEDAD !!!

Ver/Descargar PDF

Incienso
elaborado
en el proyecto
Ashabari
de forma artesanal
siguiendo la tradición
en India.

Para tu consumo
y para regalarlo
a tus amistades

Elaborado con
esencias naturales
por mujeres
bengalíes
bajo los programas de
Promoción de la Mujer
y Microcréditos
de Calcuta Ondoan.

COMERCIO JUSTO

Precio: 1.35 Euros

Nuestros Libros

Calcuta Ondoan publica:
"Calcuta, la mirada abierta"
  Educación para el Desarrollo -> Programas de Educación y Formación -> Concurso 2011 -> Lehiaketa Indian


Calcuta Ondoan ONGD - GGKE
  Lehiaketa Indian / Concurso en India  






EUSKARA

2011ko urtarrilean zehar laguntzen dugun Indiako Udayani GGKE-ak Pandua eta Gurap eskualdeetan (Mendebaldeko Bengala Estatuan) gestionatzen dituen eskoletako neska mutilekin haurren eskubideen inguruko tailerrak garatu zituen babesa eta parte hartzea alderdiak landu zirelarik, besteen artean.

Ondoren, munduko beste haurrentzako zituzten desirak eta haurren eskubide eta arduren alde hartuko luketen konpromisoa islatzeko Gipuzkoan martxan dagoen lehiaketan parte hartzera gonbidatu zitzaien.

Otsailak 9an sari banaketa egiteko ospakizun bat antolatu zen. Irabazleak 100 marrazki eta ipuinen artean kategoria bakoitzeko hautatu ziren.

Hemen behean sari banaketaren ospakizunean egindako argazkiak ikusi daitezke. Egun horretan ere gurasoak parte hartu zuten, guztientzako bazkari bat, dantza eta abesti saioak ere egin zirelarik. Oso egun berezia izan zen neska, mutil, guraso eta irakaslegoarentzako.

Kategoria bakoitzeko lan irabazleak hemen ere aurkitu ahal izango dituzue.




CASTELLANO

DURANTE el mes de enero de 2011, niñas y niños de los colegios que gestiona nuestra contraparte local Udayani en las zonas de Pandua y Gurap (Bengala occidental) recibieron diferentes talleres sobre los derechos de la infancia en los que trabajaron aspectos como la protección y participación.

Después se les invitó a mostrar sus deseos para todos los niños y niñas del mundo y su compromiso con sus derechos y responsabilidades a través de la participación en el concurso que está en marcha también en Gipuzkoa.

El 9 de febrero se realizó la entrega de premios, después de haber realizado la selección de ganadores y ganadoras entre 100 dibujos y cuentos presentados a las diferentes categorías.

Aquí debajo podéis ver algunas fotos de la celebración de la entrega de premios, en la que además hubo espacio también para una gran comida con los padres y madres de los/as menores y algunas actuaciones de danza y baile. Fue un día muy especial para niñas, niños, padres, madres y el profesorado.

También podréis ver cuales son los trabajos ganadores por categoría.






IPUIN MODALITATEA / MODALIDAD DE CUENTO


10-12 urte kategoria / Categoría 10-12 años


 1º- Pratima Murmu.
Sanchra herria (Gurap)
Población de Sanchra (Gurap)
 2º- Kajol Mahato.
Astai herria (Gurap)
Población de Astai (Gurap)
 3º- Arati Mandi.
Birpalla herria (Pandua)
Población de Birpalla (Pandua)

8-10 urte kategoria / Categoría 8-10 años


 1º- Radhika Mandi.
Berela herria(Pandua)
Población de Berela (Pandua)
 2º- Robilal Murmu.
Sanchra herria(Gurap)
Población de Sanchra (Gurap)
 3º Anamik Murmu.
Nabagram herria(Gurap)
Población de Nabagram (Gurap)


MARRAZKI MODALITATEA / MODALIDAD DE DIBUJO


10-12 urte kategoria / Categoría 10-12 años


 1º- Prasanta Mandi.
Astai herria (Gurap)
Población de Astai (Gurap)
 2º-Mallika Murmuru.
Berela herria (Pandua)
Población de Berela (Pandua)
 3º-Mousami Bag.
Astai herria (Gurap)
Población de Astai (Gurap)

8-10 urte kategoria / Categoría 8-10 años


 1º-Somlal Hembrom.
Bhatra herria (Pandua)
Población de Bhatra (Pandua)
 2º-Taraknath Hembrom.
Pathorgata herria (Pandua)
Población de Pathorgata (Pandua)
 3º- Kartik Soren.
Mirjabati herria (Pandua)
Población de Mirjabati (Pandua)

7-8 urte kategoria / Categoría 7-8 años


 1º- Shambu Mandi.
Adampur herria (Gurap)
Población de Adampur (Gurap)
 2º- Raj Bihari Murmu.
Berela herria (Pandua)
Población de Berela (Pandua)
 3º- Anjana Mandi.
Sanchara herria (Gurap)
Población de Sanchara (Gurap)




Para más información:

CALCUTA ONDOAN, O.N.G.D.
General Jauregi, 16 bajo
20.003 Donostia
Gipuzkoa
Tfno: (34) 943-431849